Writing
Freelance English/Japanese Translator April 2023 - Present
Remote, Freelance
Please note I do not have a license/certification in translation.
Loop Mobile (June 2025)
• Format: Presentation slides
• Content: Description of services and products
Palestine in Japanese (April 2023 - January 2024)
• Format: Written posts, videos, images/graphics, songs
• Content: Coverage of the ongoing genocide in Palestine, Palestinian culture/history
• Other responsibilities: Fact checking where needed and providing revisions
Contributing Writer August 2017 - May 2018
Sydney Chic
Sydney, Australia
• Attended events on behalf of Sydney Chic
• Pitched ideas and reported directly to the owner of Sydney Chic
Freelance Copywriter and Editor August - October 2016
Urban Walkabout
Sydney, Australia
• Wrote weekly newsletters, event copies, and feature articles
• Pitched, researched, and executed original ideas
• Covered genres such as news, food, fashion, travel, arts and culture
• Used Mail Chimp, CMS, Adobe Photoshop, and business back-end of Facebook
Freelance Content Writer February 2015 - February 2016
The Smart Local Australia
Sydney, Australia
• Pitched original content and ideas to the regional editor
• Engaged in creative, conversational and blog style writing to target appropriate audiences
• Worked in a timely manner to present articles by requested due dates
Editor of Student Cookbook March - June 2016
University of New South Wales
Sydney, Australia
• Coordinated with other editors, photographers, designers, advertisers, and social media coordinators for a consistent design and format
• Developed own knowledge of food photography, publishing, and design
Opportunities I am open to:
• One-off writing, editing, translation work
• Long-term writing, editing, translation role at a part-time/freelance level
Please Note:
• Not all opportunities may be accepted, with some negotiated and/or declined.